| 1. | In the following spring i came wriggling and crying into the world .
第二年春天，我就呱呱坠地了。 |
| 2. | Have you had even one painful moment in your life
从医生拍着你的小屁屁，你呱呱坠地之后 |
| 3. | Education begins its work while the first breath of the child
当婴儿呱呱坠地时,人生教育就开始了。 |
| 4. | I bade him hold himself in readiness for that the event would burst anon
吾嘱彼心中宜有数，盖婴儿即将呱呱坠地矣。 |
| 5. | The natural attraction to television ' s sound and light starts very early in life
婴儿呱呱坠地没有多久，就会受到电视声光的吸引。 |
| 6. | From the moment of his birth , the customs into which he is born shape his experience and behaviour
从他呱呱坠地的时刻起，他所生于其中的风俗就开始塑造他的经历和行为规范。 |
| 7. | If their instincts are wrong , the backlash against cloning - and indeed science as a whole - could be catastrophic
上周他说道，一旦第一个克隆婴儿呱呱坠地，全世界一定会欢迎他的到来。 |
| 8. | Most people show more persistency in their first twelve months on earth than they show later in twelve years
绝大部分人在呱呱坠地后的12个月里所表现出的坚定意志，要比他们在此后12年里表现出来的还多。 |
| 9. | The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted , while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china
“复合罪过形式概念”就是在这样的背景下呱呱坠地的。质言之, “复合罪过形式”是解释“一个具体犯罪同时可能具有间接故意与过失两种罪过形式”这一法律现象的理论模型。 |
