| 1. | 4 . land survey ordinance cap . 473 commencement notice 1997
4 .土地测量条例第473章1997年 |
| 2. | Iii land survey ordinance chapter 473
土地测量条例第473章 |
| 3. | Land survey ordinance cap . 473
土地测量条例第473章 |
| 4. | The office s legislation section assists the land survey authority to administer the land survey ordinance
测绘处的法例执行组协助土地测量监督执行《土地测量条例》 。 |
| 5. | The land survey ordinance implemented in january 1996 provides better control of sub - division of land and enhances its existing land boundary record system
一九九六年一月实施的《土地测量条例》 ，除更有效地管制土地分割外，更进一步改善现有的土地界线纪录系统。 |
| 6. | The legislation section of the office is responsible for the execution of those functions assumed by the land survey authority ( lsa ) under the provisions of the land survey ordinance
测绘处的法例执行组负责执行土地测量监督根据《土地测量条例》须承担的职能。 |
| 7. | The office , being the survey authority under the land survey ordinance , is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by authorised land surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors
根据《土地测量条例》 ，担任土地测量监督的测绘处，负责审核由认可土地测量师提交的土地分割图则的质素，并备存这些图则的记录，以供其他土地测量师参考。 |
| 8. | The office , being the survey authority under the land survey ordinance , is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by authorised land surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors
根据《土地测量条例》 ，担任土地测量监督的测绘处，负责审核由认可土地测量师提交的土地分割图则的质素，并备存这些图则的记录，以供其他土地测量师参考。 |
