| 1. | Others offer the possibility of more immediate practical application .
其它的可以在近期内付诸实实应用。 |
| 2. | The cure may in the short term make things more uncomfortable for us .
这些解决办法，在近期内可能会使我们的生活更加困难。 |
| 3. | If these goods move quickly , we will place further orders in the near future
若商品快速畅销，我们将在近期内继续下单。 |
| 4. | “ we have no plans to change any of our drivers in the near future
“在近期内我们没有计划要更换我们的任何一名车手。 ” |
| 5. | In short run russia - europe cooperation will be strengthened and development of the relation will be steady
本文认为，在近期内，俄欧合作会加强，俄欧关系将平稳发展。 |
| 6. | If this initial order turns out satisfactory , we shall be able to give you a large order in the near future
如果初次订购令人满意，我们便能够在近期内与你方进行大批订货。 |
| 7. | We expect concerns over sub prime mortgages to cause significant volatility in financial markets in the near term
我们预计对于次级债的担忧将在近期内造成金融市场的大波动。 |
| 8. | Maybe i m going to get another no . soon ( sim card is free here ) , n this time i will surely remember to inform u all
也许会在近期内又再更新号码(因为新号码是免费的) ，这次一定会记得告诉大家。 |
| 9. | That is unlikely to happen any time soon . the islands will retain their easy - going charm and sense of isolation
那在近期内是不太可能发生。这个群岛将保留他们原有悠然的魅力以及遗世独立感觉。 |
| 10. | One option would be to announce a “ significant ” ( likely meaning 10 - 15 % ) step - wise revaluation of rmb in the near future
选择之一就是在近期内宣布使人民币一次性“大幅“ （可能是10 % 15 % ）升值。 |
