He was once more a millionaire, and now his future lay clear and straight before him . 他又成了百万富翁，他的前途是辽阔坦直的。
2.
There was an easy , comfortable path along the shore under the bluff , but it lacked the advantages of difficulty and danger so valued by a pirate 其实有一条坦直的小道直通崖下，但走那条太平坦没有危险的路反倒让海盗觉得没有刺激。
