| 1. | An estimated one million ethiopians eventually died as a result
估计约有100万埃塞俄比亚人最终因饥荒而死去。 |
| 2. | Living ethiopians , however , hope she will encourage tourists to visit them
现在的埃塞俄比亚人则希望她可以促进当地旅游业。 |
| 3. | We may not think often of the insects that secrete this sticky fluid , but ethiopians do
我们可能并不经常去想分泌这种粘稠液体的昆虫，但埃塞俄比亚人却对此十分关注。 |
| 4. | Murphy , s . ( ? ) . " a parched land : a starving people . " time magazine . in timedaily / special / photo / ethiopia /
一份相片文章，提供一些关于今年埃塞俄比亚人饥饿的惊人黑白相片。 |
| 5. | The ethiopians do not control the ogaden and we have warned the chinese that we will not allow them to drill there
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。 |
| 6. | In the holy city of lalibela , the ethiopians dug down 12 metres into bedrock to build this church , chiseled out of one giant block of stone
在圣城拉利贝拉，埃塞俄比亚人在岩床向下挖掘12米，开凿教堂。 |
| 7. | Liya kebede added , " as an ethiopian and a mother , i was shocked to learn that so many women and children continue to die unnecessarily each year
Liyakebede补充说： “作为一名埃塞俄比亚人和一位母亲，当得知每年仍然有那么多妇女和儿童在不必要的情况下死亡，我感到非常震惊。 |
| 8. | Now ethiopia wants to control the use of the its specialty coffee names under trademark laws . the idea is to charge coffee sellers for the right to use those names
现在埃塞俄比亚人想通过商标法控制他们特有咖啡名字的使用，他们的想法是对那些有权使用那些名字的咖啡销售商收费。 |
| 9. | Each of them came from a different culture : melchior was asian , balthazar was persian and gaspar was ethopian , thus representing the three races known to the old world
每一位都来自不同的文化：梅尔基奥是亚洲人，巴尔萨扎是波斯人，加斯帕是埃塞俄比亚人，从而代表着东半球的三个种族。 |
| 10. | " liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an ethiopian who has risen to the top of her industry
“ liya在这一问题方面是一位完美的大使?她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。 |
