| 1. | He loves angling on a fine summer day .
他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。 |
| 2. | He loves to go angling on a fine summer day ..
他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。 |
| 3. | Days in summer, basil, are apt to linger .
夏日悠悠，贝西尔。 |
| 4. | The yellow afternoon had the warm breath of summer .
晴朗的下午已经有夏日的温暖气息。 |
| 5. | The summer days flowed by like moonlight on long waters .
夏日如长湖上的月光悄悄流逝。 |
| 6. | All were young and pretty, and bathed in summer bloom .
她们都年轻美丽，沐浴在夏日的鲜花中。 |
| 7. | Then came the summer, and restlessness seized these young people .
夏日来临，这些青年人闲不住了。 |
| 8. | The feather fan was only powerful against the summer breezes .
羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为。 |
| 9. | Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets .
头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 |
| 10. | Here they used to sit in the shade through a long lazy summer's day .
他们常坐在这儿的树荫下面，度过一个漫长的懒洋洋的夏日。 |
