| 1. | Gandalf : aragorn is right . we cannot use it
刚多尔夫：阿拉贡在右边。我们不能用它。 |
| 2. | Gandalf : no . he has no power anymore
刚多尔夫：不。他已经没有任何力量了。 |
| 3. | Gandalf : what did you tell him ? speak
刚多尔夫：你告诉了他些什么？说！ |
| 4. | The main depot is at randolph street and michigan avenue
主要站有拉多尔夫街和密西根大道。 |
| 5. | Gandalf laughs and claps , and is joined by aragorn
刚多尔夫笑着鼓掌，阿拉贡也同样津津乐道。 |
| 6. | Turn left on columbus avenue . turn left on randolph street
左转到哥伦布大道，再左转上到拉多尔夫街。 |
| 7. | Gandalf sees an image of the court of the fountain burning
刚多尔夫眼前浮现出一番景象：庭院里燃烧的喷泉。 |
| 8. | Gandalf : do we know that
刚多尔夫：我们如何知道？ |
| 9. | Area a is from the last randolph street south water street exit to 27th street
A区从拉多尔夫街南水街到27号街下。 |
| 10. | Pippin is unable to sleep , and gets up , walking toward gandalf
皮平辗转反侧，难以入睡，于是他爬起来，走向刚多尔夫。 |
