| 1. | Why do you butt in when grown people are talking ?
大人说话你插什么嘴？ |
| 2. | Perhaps there aren't any grown-ups anywhere .
兴许这儿没大人的。 |
| 3. | They were careful not to offend his nibs .
他们小心翼翼，不敢冒犯这位大人。 |
| 4. | I knew your lordship would not fail us .
我知道主教大人是不会让我们失望的。 |
| 5. | My folks say he's light in the head .
我家大人说他是个蠢货。 |
| 6. | His father 's death has made a man of him ..
他父亲死后，他就变得像个大人了。 |
| 7. | Not a man , nor a child , is to be seen .
大人小孩都没有。 |
| 8. | Not a man , nor a child , is to be seen .
大人小孩都不见。 |
| 9. | His excellency entreats you by me .
总督大人要我恳请你。 |
| 10. | I'll go if my better half lets me .
老婆大人批准我便去。 |
