| 1. | He therefore resolved to vindicate national sovereignty by bringing great combinations to book .
因此，他决定对大联合企业进行盘查，以维护国家主权。 |
| 2. | An american conglomerate holds a major share in the company
一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。 |
| 3. | Yet only one ( in 1966 - 69 ) has been a grand coalition , and it was a disappointment
然而仅有一个（ 1966 - 1969 ）年政府是大联合政府，而这颇让人失望。 |
| 4. | In november 2005 that timetable was confirmed by thenew government ' s coalition agreement
在2005年的十一月份，这个时间表被新的大联合政府协议所确认。 |
| 5. | It was never going to be easy for angela merkel to run a “ grand coalition ” government
安吉拉.默克尔“大联合政府”的运作从一开始就注定不会一帆风顺。 |
| 6. | Dr . cheng also serves as a trustee and a member of endowment fund committee of united college of the university
此外，郑博士亦担任中大联合书院校董及基金会委员。 |
| 7. | Yet because the two main parties disagree so much , the grand coalition has barely begun to tackle any of these
但因为两大党派意见如此不统一，以至到现在大联合政府才开始着手解决这些问题。 |
| 8. | On oct 27th , 2002 , ctg postdoctoral research & development center was inaugurated and the joint fostering of postdoctoral between ctg and shandong uniwersity was initiated
2002年10月27日，公司举行泰山玻纤博士后科研工作站挂牌暨与山大联合培养博士后签字仪式。 |
| 9. | Realizing unity of all welding professional organizations , it has laid solid foundation for its successful development , and sets a good example of win - win cooperation for all sides
展览会的主办方实现了焊接行业组织的大联合，这是其成功发展的根本所在，树立了合作共赢的典范。 |
| 10. | Funded by the citigroup foundation and jointly organized by citibank and hku , this unprecedented structured banking course was first offered in the previous academic year targeting business and economic students of hku
此课程由花旗集团基金资助并由citibank及港大联合举办，为港大经济及工商管理学院的学生提供全港首个全面的银行实务课程。 |
