| 1. | The only fine gesture possible is to accept her fate with dignity-which she does .
现在她只能以镇静自持的态度接受命运安排，如是而已。 |
| 2. | The last line is intolerably lame, all the more so after the two deeply felt lines that precede it .
最后的一行真是不可忍受的蹩脚，放在感慨深沉的前两行之后尤觉如是。 |
| 3. | In that case he probably reached his destination by now, but he won't have left the country because of the storm .
如是那样，现在他可能已到达目的地，但由于风大雨急，他还无法离开这个国家。 |
| 4. | It never failed , all his life , even at the end
每次都如是，直到他的生命结束。 |
| 5. | Does not the same happens to a jnani , but more so
觉悟者会否如是，或有甚之？ |
| 6. | Love is like this , so is long or forever parting
爱情如是，生死别离如是。 |
| 7. | On the womens psychology in liu rushis poetry creration
论柳如是诗词创作的女性心理 |
| 8. | On the personal glamour of liu rushi reflected in her poetries
论柳如是诗词的人格魅力 |
| 9. | If yes , may we know the frequency that you estimate
如是，可以让我们知道频率大约为和吗？ |
| 10. | Because christmas is a big deal
圣诞就是照耀我们的光华，每天如是。 |
