It seemed so long since she had been in a flutter at a ball . 似乎她在舞会上婆娑起舞已经是很久以前的事。
2.
The two smaller leaves swiveled from left to right , and twisted up and down , just like a fairy dancing to music . we were deeply moved and marveled at this wonderful creation of god 它们会随着音乐舞动，特别是民族音乐，两片小叶或左右摇动，或上下轻轻扭动，有如一位仙女随着优美的音乐婆娑起舞，让人好不感动。
3.
After parking my car and setting up my tent , i walked to the main area and found myself gazing in wonder as darkness fell and the center s decorative christmas lights began to glow , dancing like hundreds of tiny stars on the tree branches 在停好车并搭好帐篷后，我便漫步来到主要活动区，此时夜幕已低垂，我惊奇地环视四周，发现妆点圣诞节的小灯泡闪闪发亮着，宛如成百成千的小星星在树梢上婆娑起舞。
4.
The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast , lunch , dinner and the eight o clock supper , and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day ; and the hours were whiled away , when the sea was tranquil , with music , dancing and games 这些食物都是由船上肉类供应处和食品部供应的，船上也有几位女客，她们每天要换装两次。每当海上风平浪静的时候，船上有音乐演奏，人们还可以婆娑起舞。
5.
Autumn gently steps into the spacious world , into the heart of each person , and the petals of each flower , each leaf . all respond as if they are dancing to a celestial melody woven by colorful strokes delivered through the love of a saintly artist , which is expressed through the chalk painting " tien shan cactus " 秋缓和地步入广大的宇宙，进入每个人的心以及每一朵花和每一片叶，一切就像在天宫的乐曲中婆娑起舞，由一位艺术圣人以爱心颜色和画笔的编织，表现在这幅天山掌粉画里。
