| 1. | He'll settle down quiet enough .
他会不声不响安稳地过他的日子的。 |
| 2. | The signora rested safely on her couch .
“夫人”很安稳地靠坐在长沙发椅上。 |
| 3. | The boat sailed smoothly .
船走得很安稳。 |
| 4. | The sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep .
你把你这种丢人的耻辱抹去得愈快，你就愈能睡得安稳。 |
| 5. | They can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed .
在那个好心肠的当铺老板睡安稳以前，他们是不可能采取任何行动的。 |
| 6. | The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them .
即使是那些岁数比较大，做事比较安稳的人也可能会近朱者赤，近墨者黑的。 |
| 7. | Far from the world and together they entered upon the long retarded romance of their commonplace and uneventful lives .
他们远离了尘世，一起开始他们平凡而安稳的一生中那段迟暮的爱情生活。 |
| 8. | It was a tiny corner of the world, shut off, discrete, distilling romance, a garden of dreams, of enchantments .
这是世界的一个小角落，与世隔绝，万分安稳，散发着浪漫的气息，是一个梦想之园，魔幻之国。 |
| 9. | As soon as she and my master were safe upstairs, i searched and readily found among my house-keys one that would fit the lock of the drawer .
等她和我的主人都安稳地在楼上时，我就在我这串家用钥匙里搜索着，找出一把可以开抽屉锁的钥匙。 |
| 10. | Our future has been secured in the love of god
我们的未来已经在神的爱中安稳。 |
