| 1. | When it comes over me , and i totally lose control
当它又一次来临,令我完全失控 |
| 2. | Now , in places , it has collapsed altogether
现在，一些地方已经完全失控了。 |
| 3. | What ' s going on here ? - it ' s spiraling out of control
这儿发生什么事了？ -已经完全失控。 |
| 4. | - what ' s going on here ? - it ' s spiraling out of control
-这儿发生什么事了？ -已经完全失控。 |
| 5. | You ' re slacking onyour chores . you ' re fighting at school . things are out ofcontrol
你们消极怠工还在学校打架事情已经完全失控了 |
| 6. | Are you ? diffident and panic when found yourself make a mistake in working or performance in duty make the whole thing out of control
若您发现在工作或执行任务时出错，是否会感到缺乏信心或惊慌失措，好象事情完全失控？ |
| 7. | Rain can be so heavy that it forms a thin sheet of water on the roadway . even good tyres cannot grip through this and you may have no control at all over steering or braking
即使性能良好的轮胎，也不能紧附著这样湿滑的路面，车辆的转向或煞车动作，可能完全失控。 |
| 8. | But i am saying that all of us need to think more seriously about putting the brakes on our " we - want - it - all - and - we - want - it - now " lifestyle before we speed completely out of control
但是，我要说的是，我们大家都需要更加认真地考虑一下，趁我们还没有完全失控，赶快为“什么都要，现在就要”的生活方式刹车吧。 |
| 9. | Raised in african bush country by her zoologist parents , cady heron thinks she knows about survival of the fittest . but the law of the jungle takes on a whole new meaning when the home - schooled 15 - year - old enters public high school for the first time and encounters psychological warfare and unwritten social rules that teenage girls face today
姬迪的父母是野生动物学家，从小就在非洲长大，她自以为很了解物竞天择弱肉强食的道理，但是当这名从从来没有上过一天学的十五岁少女第一次入学，她却发现自己闯入另一个比非洲丛林更可怕地方公立中学，正值青春的少女在那里争奇斗艳勾心斗角，这场美少女战争将完全失控，究竟哪位小主最后能毫发无伤地完成学业，且看她们全新一套的生存法则。 |
