| 1. | That is perfectly equivalent, and equally unambiguous statement .
这是完全相同的，毫不含糊的论述。 |
| 2. | No two sorts of birds practise quite the same sort of flight .
任何哪两种鸟，其飞行方式都不可能是完全相同的。 |
| 3. | A full quantum mechanical calculation leads to precisely the same formula .
一个纯粹量子力学的计算得到了完全相同的结果。 |
| 4. | Duplicate 12-in. long specimens were calibrated with an 8-in. gage length .
两个完全相同的12英寸的标本用8英寸标距来标定。 |
| 5. | In fact, the envelope is identical in each case except for a scale factor .
事实上，在这几种情况下，除差一个倍率外，包络是是完全相同的。 |
| 6. | Each molecule of hemoglobin for example, assumes exactly the same shape to the smallest detail .
每一个血红朊分子直到最小的细微部分都具有完全相同的形状。 |
| 7. | The process of particle coagulation is handled by precisely the same method as condensational growth .
粒子的凝聚过程与凝结增长是用完全相同的方法处理的。 |
| 8. | Some twenty years previously, in the nineteen-forties, fremont rider had arrived at precisely the same conclusion .
大约20年前，即本世纪40年代，弗莱蒙特雷德曾作出过完全相同的结论。 |
| 9. | Various cases for a hollow cylinder can be treated in exactly the same manner but with a little involved algebra .
关于空心柱体的各种情况，可以用完全相同的方式加以处理，不过代数计算上稍为麻烦一些而已。 |
