| 1. | She was cut off from ordinary life by her religious intensity .
出于强烈的宗教观念，她与日常普通的生活格格不入。 |
| 2. | He stood between me and every thought of religion , as an eclipse intervenes between man and the broad sun
他把我和一切宗教观念隔开，犹如日蚀把人类和太阳隔开一样。 |
| 3. | Once i met someone who i thought i loved very deeply but … unfortunately she didn ' t share my religious views
有一次我遇到了我爱得很深的人，可是… …不幸的是她的宗教观念与我不同。 |
| 4. | Some people believe that the time of death is appointed by god and that no man should put the clock back on another
那么人们不禁要问：为什么其他人还要用不同的宗教观念去干预其死亡呢？ |
| 5. | It was not want of courage that prevented her putting this resolution into execution ; but her religious feelings came to her aid and saved her
她并非缺乏这样做的勇气，而是她的宗教观念帮了她的忙，救了她的命。 |
| 6. | I might say that what religion points at is reality , except that this merely puts a philosophical notion in place of a religious one
我可以说，宗教所指向的是现实，只可惜，这只是用一个哲学观念来代替一个宗教观念。 |
| 7. | The paper holds that the mystification of sword art is not only influenced by social and cultural psychologies , but is also the result of literary development itself
同时，在剑器衍化为“剑术”的发展过程中，也有佛教与道教等宗教观念的贡献。 |
| 8. | Through the data statistic counted , it shows the followings : 1 . their ethnical identity is affected separately with religion idea , acculturation , college adaptation , ethnical identity , and mental health
通过数据统计，结果显示： ( 1 )回族大学生的宗教观念、文化适应和大学适应对其民族认同产生影响。 |
