| 1. | Sorry but i don ' t know anything about ' respecting ' elders
我可不懂"尊敬老人 |
| 2. | That ' s no way to greet your grandparents
这可不是尊敬老人的表现！ |
| 3. | Princes were hung by their hands ; elders were not respected
哀5 : 12他们吊起首领的手、也不尊敬老人的面。 |
| 4. | Princes are hanged up by their hand : the faces of elders were not honoured
12他们吊起首领的手，也不尊敬老人的面。 |
| 5. | Rise in the presence of the aged , show respect for the elderly and revere your god . i am the lord
32在白发的人面前，你要站起来，也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和华。 |
| 6. | Thou shalt rise up before the hoary head , and honour the face of the old man , and fear thy god : i am the lord
32在白发的人面前，你要站起来，也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和华。 |
| 7. | You shall rise up before the grayheaded and honor the aged , and you shall revere your god ; i am the lord
利19 : 32在白发的人面前、你要站起来、也要尊敬老人、又要敬畏你的神我是耶和华。 |
| 8. | You shall rise up before the grayheaded and honor the face of the old man . and you shall fear your god ; i am jehovah
32在白发的人面前，你要站起来，也要尊敬老人；又要敬畏你的神；我是耶和华。 |
| 9. | Manchu people respect the old man , value the filial devotion to their parents , and the love of the parents to their sons and daughters are not the whole distance services , filial devotion to his parents is link to the love of the parents
满族尊敬老人，注重孝道，但父母之爱并非对子女全程服务，子女孝行与父母之爱相挂钩。清代满族人将忠孝结合，忠高于孝，守法爱民即为孝，愚孝不为孝。 |
| 10. | Surrounded and supported by their loved ones . / / but today , the old often find themselves alone . / / our traditions teach us to have respect for the elderly , and to continue to give them the love and support they need until their final days
在过去，老一代人能指望过上一个平静幸福的退休生活，他们周围有心爱的人支持他们，但今天，老年人经常很孤独，我们的传统教育我们要尊敬老人，给予他们需要的爱支持，直到他们离开人世。 |
