| 1. | The european union has been sharply criticized by other wto members for refusing to lower its payments to farmers
欧盟由于拒绝降低政府给欧盟国家农民的补贴一直受到其它世贸成员的尖锐批评。 |
| 2. | Conversely , reviewers panned " da vinci code , " and it defied them with ticket sales that met or topped many forecasts
相反的，受到评论家尖锐批评的“达芬奇密码”却取得了高于期望值的票房收入。 |
| 3. | Most pertinent in the short - term will be whether mourinho ' s rapport with his players is affected by unusually sharp criticisms of them
如今最关键的是，穆里尼奥与球员的关系会不会因为这次不同于以往的尖锐批评而受到影响。 |
| 4. | It may have been a sharp criticism of the pupils ' technical abilities in writing , but it was also a sad reflection on the teacher who had omitted to read the ess - say which contained some beautiful expressions of the child ' s deep feelings
这类评语可以是对孩子写作技能的尖锐批评，但也是对老师没读学生作文的不良反映，因为那里包含了学生内心情感的美好表达。 |
| 5. | The teacher was not wrong to draw attention to the errors , but if his priorities had centred on the child ' s ideas , an expression of his disappointment with the presentation would have given the pupil more motivation to seek improvement
这可能是对学生在写作中的技术能力的尖锐批评，但也是老师的失败的悲哀反映? ?忽略了朗读文章，这其中优美的表达可以激发孩子们的深刻感受。 |
| 6. | It may have been a sharp criticism of the pupil ' s technical abilities in writing , but it was also a sad reflection on the teacher who had omitted to read the essay , which contained some beautiful expressions of the child ' s deep feelings
这可能是对学生在写作中的技术能力的尖锐批评，但也是老师的失败的悲哀反映? ?忽略了朗读文章，这其中优美的表达可以激发孩子们的深刻感受。 |
| 7. | It may have been a sharp criticism of the pupil ' s technical abilities in writing , but it was also a sad reflection on the teacher who had omitted to read the essay , which contained some beautiful expressions of the child ' s deep feelings
译文:这可能是对学生在写作中的技术能力的尖锐批评，但也是老师的失败的悲哀反映? ?忽略了朗读文章，这其中优美的表达可以激发孩子们的深刻感受。 |
| 8. | With respect to our trade remedy laws , the united states was the first wto member to invoke the china - specific textile safeguard to address market disruption caused by a surge in chinese imports , and has just self - initiated investigations to consider limits on additional categories
就美中经济关系举行的听证会。他们为布什政府的对华贸易政策进行辩护，但受到要求政府采取更多行动的国会议员们的尖锐批评。 |
