| 1. | By refusing to heed the popular call in 1908 he denied himself the opportunity to render his greatest service to the republican party .
1908年他拒绝考虑人民的呼声，从而也就摒弃了为共和党尽忠效力的机会了。 |
| 2. | Here do i swear fealty and service to gondor . .
在这里我向刚铎宣誓尽忠和效劳. . |
| 3. | Here do i swear fealty and service to gondor
在这里我向刚铎宣誓尽忠和效劳 |
| 4. | I m possessed of a hope that is steadfast and sure ,
岂有朋友到即尽忠，甘愿体贴万灾祸， |
| 5. | Rise , my soldiers ! rise and fight once more
起来吧我的战士们！起来，再为主人尽忠一次！ |
| 6. | It was doing its duty , it was flying around
当它正在尽忠职守工作时 |
| 7. | A man who fights for no flag . a man loyal to no country
他不会为旗帜而战他不对任何国家尽忠 |
| 8. | You ' ll serve the country better when you have a family
等你有个家庭之后就能更好地为国尽忠了 |
| 9. | I shall wear no crowns and win no glory
我将尽忠职守，生死于斯。 |
| 10. | Serve the emperor today , tomorrow you may be dead
今日为你的帝皇尽忠，因为也许明天你将死去。 |
