| 1. | Human resources , technical education and industrial training
人力资源与工业教育训练 |
| 2. | Technical education and industrial tranining department
工业教育及训练署 |
| 3. | Technical education and vocational training non - teaching staff union
工业教育及职业训练非教职人员工会 |
| 4. | Technical education industrial training
工业教育及训练 |
| 5. | Education department technical education and industrial training staff association
教育署工业教育及训练职员协会 |
| 6. | The vocational training council ( vtc ) provides technical education and industrial training
职业训练局则提供工业教育及训练学额。 |
| 7. | Some 78 per cent of people with a disability completing full - time courses in skills centres entered open employment or enrolled in further courses in mainstream vocational education during the year
年内，约有78 %在技能训练中心修毕全日制课程的弱能学员，在社会上觅得工作或继续修读一般工业教育课程。 |
| 8. | Some 79 per cent of people with a disability completing full - time courses in skills centres entered open employment or enrolled in further courses in mainstream vocational education during the year
年内，约有79 %在技能训练中心修毕全日制课程的残疾学员，在社会上觅得工作或继续修读一般工业教育课程。 |
| 9. | Five skills centres , three run by the vtc and two by non - governmental organisations , prepare people with a disability for open employment or mainstream vocational education and technical training
本港目前有五所技能训练中心，为残疾人士提供训练，协助他们日后在社会就业或修读一般工业教育和训练课程。 |
| 10. | Some 75 per cent of people with a disability completing full - time courses in skills centres entered open employment or enrolled in further courses in mainstream vocational education during the year
年内，约有七成半在技能训练中心修毕全日制课程的弱能学员，在社会上觅得工作，或继续修读一般工业教育课程。 |
