| 1. | She tried with all her might to please everybody .
她努力巴结所有的人。 |
| 2. | I can't figure out why he is buttering me up .
我不明白为什么他要巴结我。 |
| 3. | I have seen you buttering up the boss !
我看见你巴结老板来着。 |
| 4. | He pulled some slimy string inside me .
他用卑劣的手段巴结我。 |
| 5. | Have you noticed how he tries to keep in with the boss ?
你注意到他多巴结老板了吗？ |
| 6. | His reception however was of the most flattering kind .
不过人家倒很巴结地接待了他。 |
| 7. | Underlings fawn on their bosses .
奴才巴结主子。 |
| 8. | She sucks up to him by agreeing with everything he says .
她巴结他，他说什么话她都同意。 |
| 9. | Have you noticed how he is trying to get in with the boss ?
你注意到他现在多巴结老板了吗？ |
| 10. | Even worse, hopkins started ingratiating himself with president .
更糟糕的是，霍普金斯开始巴结总统。 |
