| 1. | Grain orientation tends to be parallel to the coast .
颗粒的排列方向往往是平行于海岸。 |
| 2. | Cracks grow in directions nearly parallel to the surface .
裂纹在近乎平行于表面的方向上生长。 |
| 3. | The magnetic moment due to electron spin is parallel to the field .
由电子旋转而产生的磁矩平行于磁场。 |
| 4. | The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres .
试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形。 |
| 5. | The lamina may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline .
在平行于滨线的剖面上，薄层显得尤为平整。 |
| 6. | An increasing path from (0, 0) to (n, m) is a set of lattice edges .
每一条由（0，0）到（n，m）的递增通道是平行于坐标轴的线的一个集。 |
| 7. | There will therefore be very little diffraction parallel to the edges of the slit .
因此，在平行于狭缝两端边界的方向上，几乎没有什么衍射。 |
| 8. | The plunger is forced to undergo a simple harmonic vibration parallel to the direction of the tube .
活塞在平行于长管的方向被迫作合谐摆动。 |
| 9. | We need to consider the deformation of only one strip parallel to generatrix of the cylinder .
我们只需要考虑一个平行于圆柱母线的窄条的变形。 |
| 10. | Figure 3. 21 shows the forces parallel to the plane that are responsible for the equilibrium .
图321画出了平行于斜面的、相互保持平衡的几个力。 |
