Chinese translation for "应接不暇"

[ yìngjiēbùxiá ] 
too busy to attend to all; be too busy with seeing guests; have more visitors or business than one can attend to; i had enough to do to give each a courteous reply.; it is more than one can attend to.; not able to attend to all; play host to a constant stream [streams] of callers; too many (affairs; visitors) to attend to; up to one's ears in work; very busy 短语和例子
顾客很多, 售货员应接不暇。 there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all. 病人太多, 我一个人应接不暇。 there were more patients than i could attend to single-handed

Related Translations:

忙得应接不暇:  swamwith

顾客很多售货员应接不暇:  there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all

他电话多得应接不暇:  he was inundated/swamped with telephone calls

病人太多我一个人应接不暇:  there were more patients than i could attend to single handed

这家商行的主顾多得应接不暇:  the firm has more clients than it can take care of

这家商店顾客多得令其应接不暇:  the store has more customers than it can take care of. re

Example Sentences:

	1.	Sunday was a day crowded with incident . 星期日这天事情多得令人应接不暇。
	2.	She asked more questions than he could answer . 她的问题多得使他应接不暇。
	3.	He was besieged with invitations to give addresses . 他被演讲邀请弄得应接不暇。
	4.	There were more patients than i could attend to single-handed . 我一个人应接不暇。
	5.	I was deluged with phone calls . 我的电话应接不暇。
	6.	I'm swamped with work . 我的工作应接不暇。
	7.	In this hurry i came to the bar and paid my reckoning . 在这种应接不暇的状态之中，我亲自跑到柜上，付了店钱。
	8.	Moris offered him more information than he was ready to swallow . 在这方面莫里斯说的趣闻多得他一时应接不暇。
	9.	There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all . 顾客很多，售货员应接不暇。

Similar Words：

"应叫人的再叫" Chinese translation, "应叫人或应叫牌" Chinese translation, "应叫性加倍" Chinese translation, "应接" Chinese translation, "应接板" Chinese translation, "应接服务员" Chinese translation, "应接管" Chinese translation, "应节令" Chinese translation, "应解汇款" Chinese translation, "应解票汇及电汇" Chinese translation