| 1. | If so , when did prices begin to turn back up
如果是这样，究竟物价是在甚么时候开始回升的？ |
| 2. | Prices on the stock market rallied this afternoon after earlier falls
股市价格早先下跌之后，今天下午开始回升。 |
| 3. | Fare tend to go down in the autumn and rise again at christmas
交通票价秋季时趋于下降，而圣诞节期间又开始回升。 |
| 4. | Under protection and reintroduced to former habitats , the gray wolf population has come back
在保护下，灰狼重新回到以前的栖息地，它们的数量开始回升。 |
| 5. | Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst , land prices have finally started to rise again
自日本地产泡沫破裂， 16年已经过来了，土地价格已经开始回升。 |
| 6. | Numbers of other large species such as fin whales and humpbacks are also rising in many parts of the world
其它大物种如长须鲸和驼背鲸的数量在世界上很多地方开始回升。 |
| 7. | Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst , land prices have finally started to rise again
自日本地产市场泡沫破裂后，这16年来，土地价格已经开始回升。 |
| 8. | And bond prices have risen , as evidence of economic fragility has allayed fears that inflation will accelerate
债券价格开始回升，经济显示某些脆弱性也让人们减轻了对通胀的恐惧。 |
| 9. | After that , it will start warming up again , with at least half of the years between 2010 and 2014 being warmer than 1998 , the hottest on record so far
之后，气温会开始回升， 2010年和2014年间至少有一半时间的温度会比1998年高，并将会是有史以来最热时期。 |
