| 1. | Forrest : mamma says stupid is a stupid doings
弗勒斯：我妈说，笨的行为才叫笨呢。 |
| 2. | Forrest : mamma says not to be taken rides from strangers
弗勒斯：妈妈说不能搭陌生人的车。 |
| 3. | Forrest : what do you mean , jenny
弗勒斯：你要干什么，珍妮？ |
| 4. | Now we know who ' s been stealing from your stores , severus
现在我们知道是谁偷了你储藏的药剂了，西弗勒斯 |
| 5. | It ' s a sign , severus . you know what it means as well as l
这是一个信号，西弗勒斯你和我都知道这是什么意思 |
| 6. | I agree . with severus
我同意西弗勒斯的观点 |
| 7. | Clearly , it ' s full of dark magic . - i seriously doubt it , severus
很明显，它充满了黑魔法-我严重怀疑这一点，西弗勒斯 |
| 8. | " but it is of you that i wished to speak , severus , not harry potter
“不过现在我想跟你谈的是你，西弗勒斯，不是哈利。 |
| 9. | - clearly , it ' s full of dark magic . - i seriously doubt it , severus
-很明显，它充满了黑魔法-我严重怀疑这一点，西弗勒斯 |
| 10. | While you live , severus , the elder wand cannot truly be mine .
只要你还活着，西弗勒斯，接骨木魔杖就不可能完全属于我。 ” |
