| 1. | She carried a raggedy ann doll on her lap .
她双膝上抱着一个拉格弟安布娃娃。 |
| 2. | Faraday is remembered as an experimental genius .
法拉弟在人们心目中是一位实验天才 |
| 3. | This is faraday's law .
这就是法拉弟定律。 |
| 4. | Men said he was an english cavalier, and of no high extraction .
人家说他是英国骑士，门弟并不高。 |
| 5. | One of the more conservative janders chafed at working under whipple .
比较保守的詹德尔斯家子弟不耐烦受惠普尔的领导。 |
| 6. | The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition .
那对双胞兄弟外表相似，但性格却相差很大。 |
| 7. | Dartie, who had travelled to newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks .
达尔弟头一天夜里就赶到纽马开，穿了一身整洁的格子呢衣服。 |
| 8. | I will not write down his real name even in this bothersome yiddish-letter cipher .
即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码，我也不愿意在这里写下他的真实姓名。 |
| 9. | Two days later, toward noon, sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy .
两天以后，在快到晌午的时候，桑弟忽然兴奋起来，心焦面热，好象有所期待似的。 |
| 10. | He wanted to save his dead brother's name from dishonour without obliging either his nephew or himself to part with a sou .
他要挽回亡弟的名誉，可无须他或他的侄儿花一个钱。 |
