| 1. | It should be emphasized that the laser is in no sense a source of energy .
应当强调指出，激光器绝不是一个能源。 |
| 2. | There are two points which must be emphasized in connection with the uncertainty principle .
关于测不准原理，有两点必须强调指出。 |
| 3. | One thing that must be stressed at this point is that love is not synonymous with sex .
在这一方面，必须强调指出一点，即爱情不等于性欲。 |
| 4. | Moscow stressed that israel had no standing to discuss soviet emigration policies .
莫斯科强调指出，以色列没有资格来讨论苏联的移民政策问题。 |
| 5. | We must recall that this reaction involves not just the encounter of two molecules and constituent atoms .
我们必须强调指出，该反应不只是两个分子碰撞和组成原子的碰撞。 |
| 6. | It is worth emphasizing that the nuclear reactions occurring in the interior of the sun and stars are thermonuclear .
值得强调指出，发生在太阳和恒星内部的核反应是热核反应。 |
| 7. | A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere .
值得强调指出，在恒星大气中，流体静力平衡是非常精确地成立的。 |
| 8. | In the meantime critics outside the government were also emphasizing the dangers of the all-or-nothing policy .
在此期间，政府外面的批评者也正在强调指出这种孤注一掷政策的危险性。 |
| 9. | It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case .
应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。 |
| 10. | Allow me, your honor, before i proceed to cast blame and ask for mercy, to state emphatically that i do not claim that this boy is a victim of injustice .
法官阁下，在我开始排除非难，请求宽恕之前，请允许我强调指出，我并不认为这孩子是不公正待遇的牺牲品。 |
