| 1. | Soon after, joe was promoted to senior supervisor .
不久，乔被升为高级总管。 |
| 2. | The total number of pins used is 40 .
所用的总管腿数是40条。 |
| 3. | The division superintendent galloped past, perplexed and anxious .
分庄总管骑着马跑过，一副为难、焦急的样子。 |
| 4. | Now i have a bailiff, a townsman; he seems a practical fellow .
我现在用的总管是个城里人，看起来倒是个很能干的小伙子。 |
| 5. | "by the way," said behrman to his superintendent, "we're in luck. "
“顺便说一声，”贝尔曼对他那总管说，“我们交了好运。” |
| 6. | The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs .
与此同时，那位担任家务总管的老头儿来到了楼梯下。 |
| 7. | Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones .
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石。 |
| 8. | The normal route of advancement in the kitchen is from cook to specialty chef to head chef to executive chef .
厨房职工的一般晋升级是厨师，专门厨师长，厨师长，厨师总管。 |
| 9. | This afflicted german intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman .
这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。 |
| 10. | She set herself seriously to peel, and when it was transformed into such a wand as the treasurer or high steward bears on public occasion .
她细心地剥掉树皮，让它变成一位宫庭总管在接见平民时手持的权杖。 |
