| 1. | And to remind them of the compassion of a holy sage
启示他们一位圣人的大悲心 |
| 2. | 102 story world the great mercy
102故事百宝箱同体大悲心 |
| 3. | For her efforts toward international peace and the relief of suffering
表彰她对国际和平和悲心济世的贡献 |
| 4. | Mercifully her holy heart grieves ,
圣怀悲心恸， |
| 5. | Also at the heart of his teachings was the importance of cultivating compassion
培育悲心的重要性也是他教言的中心。 |
| 6. | In 1992 i wrote the heart sastra that i composed in chinese calligraphy , and printed it for free distribution
在1992年时，我以中国书法写了大悲心要并印制供免费流通。 |
| 7. | Live your own style , it s fine with me . as long as you keep the precepts , meditate , and grow in compassion and love , nothing can go wrong
只要你们持戒打坐，对我而言一切都好，你在爱心与悲心之下成长，不会有什么糟糕的事情。 |
| 8. | Among these instructions and methods is the blessing of the great compassion practice of chenrezig ? like the one you received today
在各种指引和方法中，观音法门中大悲心的修持，所带来的加持力就是其中之一，就像今天各位所领受到的。 |
| 9. | Since the establishment of the institute in 1978 until 2003 , for 25 years , khenpo pema sherab has been teaching in this institute out of compassion and kindness to the students
佛学院建设从1978到2003年，历经了25年。贝玛谢拉堪仁波切出自悲心，慈爱地对待每位学生。 |
| 10. | As requested by disciple mian yan i have written the heart mantra of great compassion that i wrote in my " compassion sastra " in calligraphy , and also the praise to white tara in white tara unification sadhana , f1279
应弟子绵延提请，我已手书我所写大悲心要内的大悲心咒成翰墨，并且也写了在f1279白度母证契仪轨内的白度母赞颂。 |
