| 1. | Tess , you must spell your name correctly - d urberville - from this very day
苔丝，从今天起，你应该把你的姓改过来，改成德贝维尔。 ” |
| 2. | ( 1 ) liu chengde ' s edition in the tenth year of zheng de was origi - nated from shu peng edition
（ 1 ）正德十年刘成德刻本，源于书棚本。 |
| 3. | So it is very significant to study the development strategy of manufacturing industry in cheng - de - mian region
因此，本文选题研究成德绵地区制造业发展战略具有较强的实践意义。 |
| 4. | ( 2 ) jiang xiao ' s edition named collection of the poems of tujelve poets in mid - tang dynasty was a copy of liu cheng de " s one
（ 2 ）蒋孝《中唐十二家诗集》本，据刘成德本翻刻。 |
| 5. | Zhao chengde : the highest compact we can make with our fellow is “ let there be truth between us two forever
赵成德： “让真诚在我俩之间永存” ，这是我们与同伴能达成的最崇高的契约。 |
| 6. | Quian mu makes a claim that confucius and analects are the source of the academic paradigm and personality of the cultivation of confucian school
钱穆认为《论语》与孔子正是揭示一个完整的儒家学术原型与人格成德的典范。 |
| 7. | The thesis brings forward the scheme of platform security control , based on analyzing the characteristic of platform security . and then establish the implementary scheme concretely from the two sides - - system security and information security
本文在分析成德绵区域资源优化配置平台安全特点的情况下，提出了平台安全控制解决方案，并从系统安全和信息安全两方面制定具体的实施方案。 |
| 8. | This thesis serves the national 863 planned project - - " 2001aa411320 regional modern integrated manufacture system development and application at the core of chengdu , deyang and mianyang " . the group of experts organized of national 863 plan has checked and accepted the project
本文是国家863计划项目： 2001aa411320以成德绵为核心的区域现代集成制造系统开发及应用的一个组成部分，已经通过由国家863计划专家组组织的验收。 |
| 9. | Supported by the 863 projects of " 2001aa411320 regional modern integrated manufacture system development and application oriented city of chengdu , deyang and mianyang " and the science and technology key project of sichuan province " the engineering configuration intelligent cad technology oriented the process of design " , this paper chiefly focus on the following : 1 . according to " framework of cooperative design system " proposed by the center of cad eng . southwest jiaotong university , the exiting range of the real - time response and the exiting forms of the real - time information are analyzed in design
本文所涉及的研究课题在国家863计划项目： “ 2001aa411320以成德绵为核心的区域现代集成制造系统开发及应用”与四川省重大科技攻关项目： “ 01gg010 - 01区域制造业信息化关键技术与应用研究”的资助下，主要进行了以下几方面的工作： ( 1 )根据西南交通大学cad工程中心提出的“协同设计系统整体框架” ，分析了其中实时响应存在的范围以及设计中实时信息的存在形式。 |
| 10. | The developing process of nm - workshop ms is systematically studied in this paper combined with the nation 863 project whose title is " regional modem integrated manufacture system development and application at the core of chengdu , deyang and mianyang " . the designment and implementation of the prototype system is expected to promote the development of networked manufacturing in western region , especially in small - medium enterprises
本文结合国家863计划主题项目“以成德绵为核心的区域现代集成制造系统开发及应用” ，较为系统的探讨了网络化环境下车间管理系统的开发过程，并设计实现了车间管理系统的原型，以期促进西部区域制造业，特别是中小企业网络化制造的开展。 |
