我们再没什麽麽可求的了 对

we couldn't ask for anything more, could we  detail>>

在我说我们再再没什麽可求的了的时候

when i said we couldn't ask for anything more  detail>>

没什麽

ca ne fait rien de rien doesn't really mater  detail>>

然后我们再决定今天做些什麽

and then we'll figure out what to do today  detail>>

假如你需要什麽麽

if you need anything just ask  detail>>

没什麽大问题

pas de probleme majeur  detail>>

没什麽了不起

i am not impressed  detail>>

没什麽幽默感

not have much sense of humour ie a liking for jokes funny situations etc  detail>>

没什麽大不了的

it’s not a big deal  detail>>

没什麽能再阻止我

nothing can stop me  detail>>

可求

willable  detail>>

呕没什么需要说的了

oooh,nothing lef tto say oooh,nothing left to say  detail>>

然后我们再去看

then we could look at the production line  detail>>

我们再查一遍帐

let’s check the account again  detail>>

我们再次来到这里

here we go again  detail>>

我们再从头来过

we'll start again tomorrow  detail>>

从不曾停留玩耍，因为没有什麽可以吸引我

never stopped to play cause there was no attraction  detail>>

几个没什麽趣的笑话

a few rather feeble gags  detail>>