Chinese translation for "所有权证书"
|
- certificate of ownership
document of title
ownershicertificate
ownership certificate
paper title
Related Translations:
新产品所有权: ownershiof new product 所有权证明书: certificate of ownershipproprietorship certificate 所有权转让: ownershitransfertra fer of ownershitransfer of ownership 所有权欠妥: defect in titledefective title 法人所有权: corporate ownership rights 审查所有权: examination of title 商品所有权: property in the goods
- Example Sentences:
| 1. | Certificate of ownership
财产所有权证书 | | 2. | Lunar embassy will issue customers a " certificate " that ensures property ownership including rights to use the land and minerals up to 3 kilometres underground
“月球大使馆”公司将发给购买者一张月球土地所有权证书，土地所有权包括土地使用权和地下3公里深的矿物资源。 | | 3. | Lunar embassy will issue customers a " certificate " that ensures property ownership including rights to use the land and minerals up to 3 kilometres underground
“月球大使馆”公司将发给购买者一张月球土地所有权证书，土地所有权包括土地使用权和地下三公里深的矿物资源。 | | 4. | Lunar embassy will issue customers a " certificate " that ensures property ownership including rights to use the land and minerals up to 3 kilometres underground " we define it as a kind of
“月球大使馆”公司将发给购买者一张月球土地所有权证书，土地所有权包括土地使用权和地下三公里深的矿物资源。 | | 5. | With respect to those industrial property rights and proprietary technology , being assigned a fixed price for contributing investment , a detailed inventory of relevant data , including a duplicate of the proprietary rights certificate , the effective condition , technological performance , the practical value , the basis and standard for the calculation of pricing , shall be prepared and submitted to the examining and approving organ as an appendix to the application for the establishment of the foreign - capital enterprise
对作价出资的工业产权、专有技术，应当备有详细资料，包括所有权证书的复制件，有效状况及其技术性能、实用价值，作价的计算根据和标准等，作为设立外资企业申请书的附件一并报送审批机关。 | | 6. | The stock is a stock company owned by the actual capital ownership certificates , the proceeds only on behalf of the right to receive the proceeds of future evidence , it is not the actual capital , but only indirectly reflect the actual situation of the capital campaign , which manifested as a kind of virtual capital
股票只是对一个股份公司拥有的实际资本的所有权证书，只是代表取得收益的权利，是对未来收益的支取凭证，它本身不是实际资本，而只是间接地反映了实际资本运动的状况，从而表现为一种虚拟资本。 | | 7. | The room provides bureau answer , if housing belongs to the building on state - owned land , house property card is missing , answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1 , building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau , fill in house property card lost property notice ; 2 , check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3 , authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4 , after 6 months , room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5 , building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper , id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register
房管局答复，若住房属国有土地上房屋，房产证丢失的，应按以下程序办理权属证书遗失登记： 1 、房屋权利人应持身份证到市房管局，填写房产证遗失声明； 2 、到房产档案馆查档并出具房产权属证实（房产档案馆收取查档费用） ； 3 、在报上刊登权属证书遗失声明； 4 、 6个月后，房管部门发布房屋所有权证书作废公告； 5 、房屋权利人持刊登遗失声明和作废公告的原版报纸、身份证及复印件等资料到市房产交易治理处办理遗失登记发证手续。 | | 8. | The data that need provides includes : certificate of droit of 1 , building ; 2 , the written opinion that the building shares right person to agree to sell ; 3 , id is other perhaps and effective identification ; 4 , the contract of public housing business that signs with unit of former property right ; 5 , already bought contract of public house business with what vendee signs ; 6 , property cost , heating expends clear tie proof
需要提供的材料包括： 1 、房屋所有权证书； 2 、房屋共有权人同意出售的书面意见； 3 、身份证或者其他有效身份证实； 4 、与原产权单位签订的公有住房买卖合同； 5 、与买受人签订的已购公房买卖合同； 6 、物业费、供暖费清结证实。 |
- Similar Words：
- "所有权证明" Chinese translation, "所有权证明书" Chinese translation, "所有权证明摘要" Chinese translation, "所有权证实" Chinese translation, "所有权证实书" Chinese translation, "所有权证书, 产权证书" Chinese translation, "所有权证书, 登记证明书" Chinese translation, "所有权主体" Chinese translation, "所有权转让" Chinese translation, "所有权转让，所有权过户" Chinese translation
|
|
|
