I wanted to tell him that all this was so much nonsense . 我想跟他谈所有这一切都是扯淡。
2.
Saturday afternoon before easter in the grocery business is what my august and illiterate son would call "for the birds" . 复活节前礼拜六下午食品杂货铺的生意，如果用我那粗野而神气活现的宝贝儿子的话来说，等于是“扯淡”。
3.
We can ' t count on you . - stop pissing me off ! 我们都不算你一份了-别跟我扯淡
4.
- we can ' t count on you . - stop pissing me off ! -我们都不算你一份了-别跟我扯淡
5.
That ' s bullshit . - tony aiva ' s been disqualified 真是扯淡-托尼?艾尔瓦犯规出局
6.
Don ' t bullshit me , green . who are you protecting 别和我扯淡，格林，你在保护谁？
7.
- makes my job so much easier . - threats , my ass -这样工作也好做一点-威胁,扯淡
8.
- that ' s bullshit . - tony aiva ' s been disqualified -真是扯淡-托尼?艾尔瓦犯规出局
9.
- w e can ' t count on you . - stop pissing me off -我们不能算上你了. -别跟我扯淡
10.
Makes my job so much easier . - threats , my ass 这样工作也好做一点-威胁,扯淡
