Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "披星戴月" in Chinese

Chinese translation for "披星戴月"

[ pīxīngdàiyuè ] 
by the light of the moon and the stars; get up by starlight and not to down tools [not knock off work] till the moon rises; go to work before dawn and when one comes home, the moon is up; go to work in the field before dawn and come home after dark; journey during the night; journey [work] under the stars and moon in the night; journey under stars and moon; make a starlit journey; toil night and day; under the canopy of the moon and the stars -- to travel by night; with stars as cloak and the moon as hat; work from before dawn till after dark 短语和例子


Related Translations:
巡道工人披星戴月地执行任务:  the trackmen work very hard from morning till dusk
Example Sentences:
1.This water was indeed a different thing from ordinary nourishment . its sweetness was born of the walk under the stars , the song of the pulley , the effort of my arms
这水远不只是一种饮料,它是披星戴月走了许多路才找到的,是在辘轳的歌声中,经过我双臂的努力得来的。
2.The " hearts linked " series will feature a number of fun and creative programmes , such as " ali baba and the 40 thieves " by japan s pikkari theatre in which the cutest puppets , sweetest songs , colourful costumes and sets galore will be captivating ; a unique and utterly crazy " paper world " by mimirichi clowns and pantomine theatre from ukraine
该节目以多姿多采的杂技、空中飞跃、舞蹈、形体、默剧等,配合富有民族特色的现场音乐,将游牧民族披星戴月的流浪生涯,化成一幕幕充满异国情调、如诗似画的魔幻奇观,带领观众走进一个迷人的梦想国度!
Similar Words:
"披头跣足" Chinese translation, "披瓦" Chinese translation, "披网格蛋白小泡" Chinese translation, "披网格蛋白小窝" Chinese translation, "披屋" Chinese translation, "披雅苏" Chinese translation, "披羊皮的狼" Chinese translation, "披耶" Chinese translation, "披耶达信" Chinese translation, "披耶纳" Chinese translation