| 1. | The prescribed fee for a visa , entry permit , or extension of stay is hk 160
申请签证，进入许可，或延期逗留的指定费用为港币1 6 0元。 |
| 2. | The prescribed fee for a visa , entry permit , or extension of stay is hk $ 135
费用申请签证，进入许可，或延期逗留的指定费用为港币135元。 |
| 3. | A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee
当你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书。 |
| 4. | Other than publications which are available free of charge , or at cost specified , the following photocopying charge will be levied
除免费或需要缴付指定费用的印刷品外，所有影印物品会收取下列费用： |
| 5. | Other than publications which are available free of charge , or at a price specified , the standard fee for photocopying services is
除一些免费或需缴交指定费用而提供的刊物外，现行的影印服务的标准收费为每复印本 |
| 6. | It may be intended to cover certain specified costs but it makes no difference whether the expenditure actually took place or not and therefore how much of the allowance is saved
这种津贴可用来支付某些指定费用，但不论这些开支是否确实存在，也不论有多少津贴被用于其他用途，接受者均无须解释。 |
| 7. | It may be intended to cover certain specified costs but it makes no difference whether the expenditure actually took place or not and therefore how much of the allowance is saved
这种津贴可用来支付某些指定费用，但不论这些开支是否确实存在，也不论有多少津贴被用于其他用途，接受者均无须解释。 |
| 8. | A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee . if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission , the certificate will be issued to you through the concerned mission
当你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书。如果你的申请是透过中国驻外使、领馆递交的，该证书会经有关使、领馆发给你。 |
| 9. | A successful applicant will be granted a certificate of naturalization on payment of the prescribed fee . the director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact
如你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书，但入境事务处处长如有理由相信该证书是藉欺诈、虚假陈述或隐瞒任何事实的情况下而取得的，可注销该证书。 |
| 10. | A successful applicant will be granted a certificate of naturalization on payment of the prescribed fee . the director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact
如你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书，但入境事务处处长如有理由相信该证书是藉欺诈、虚假陈述或隐瞒任何事实的情况下而取得的，可注销该证书。 |
