| 1. | Joy and grief were mingled in the cup .
欢乐和悲哀掺和在一杯酒里。 |
| 2. | There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets .
在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水。 |
| 3. | There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets .
在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。 |
| 4. | Admixtures should be avoided, particularly those that are added on site .
应当尽量避免使用掺和料，特别是避免使用须在施工现场掺加的掺合剂。 |
| 5. | By the time he reached the part where he so artfully blended the thirst of vengeance with the desire of gain, he had, at least, obtained a command of the deepest attention of the savage .
最后当他把复仇的渴望和财物的贪求巧妙地掺和到一起时，他看出，这个土人的注意力至少已经被他深深地掌握住了。 |
| 6. | Michael did bring a lawyer into this , q . e . d
迈克尔确实把个律师掺和了进来q . e . d |
| 7. | Kesli : oh , yes . i really do . ready on stage
哦，没错。我就是来掺和的。台上准备。 |
| 8. | Don ' t bring tom in . he ' ll do nothing to help
不要让汤姆掺和进来，他不起任何作用。 |
| 9. | I don ' t have to come in and try to take over
我不会掺和进去，不会试着去取代他们。 |
| 10. | The two liquids homogenized in the blender
两种液体在掺和器里均匀了一下。 |
