| 1. | Tables should be cited “ table 1 , ” etc
表应该是被援引的"表1 , "等。 |
| 2. | Among the western icons which the book cites are the 1960s beat generation of jack kerouac ' s on the road
此书爱援引的文化偶像还有美国六十年代?诼飞蝾一代。 |
| 3. | Actually , the medical evidence and drug categorization of the state relies selectively on specific " advanced country "
国家机器所援引的医学证据或毒品分类仅仅只是选择某个先进国家。 |
| 4. | Performance is an oft - cited concern , although i ' ve not seen or heard of quantity being a really problem for performance
效率问题往往是这些人援引的理由，但我从来没有看到甚至听到数量的使用成为影响效率的一个严重问题。 |
| 5. | He may further avail himself of the defences ( other than the bankruptcy or winding up of the owner ) which the owner himself would have been entitled to invoke
另外，被告人还可以进一步享有船舶所有人本人有权援引的抗辩权（除非船舶所有人巳告破产或关闭者） 。 |
| 6. | 3 any reference made to trade terms ( such as exw , fca , etc . ) is deemed to be made to the relevant term of incoterms published by the international chamber of commerce
3援引的任何贸易术语（比如： exw ， fca等）应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。 |
| 7. | New figures , released quietly at the end of january , showed that china last year surpassed its often - cited statistic of adding more electricity generating power each year than the entire uk national grid
在1月底悄然发布的新数据显示，中国去年新增发电装机容量数超过了自己经常援引的统计数据，即每年新增发电量超过整个英国国家电网的总和。 |
| 8. | Furthermore , the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself , but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in proceedings brought by the owner against him
除此以外，被告人可以针对由于船舶所有人的有意的不当行为所造成油污损害援用抗辩权，但不得提出他有权在船舶所有人向他提出的诉讼中所援引的答辩。 |
| 9. | Finally , coordinating the relationship between corporation supervisors and independent directors . based on in - depth research on american corporate law , related regulations and law reviews , the author hopes this thesis will contribute its academic value to the consummation of china ' s corporate law
文章援引的材料来自于美国的公司法及单行法规，法学研究机构、律师协会、机构投资者的研究及声明，中美法学专家相关的阐述与评论，以及美国法院关于董事商业决策的经典判例。 |
| 10. | Safeguard measures , as trade remedies , are important exceptions which are permitted under the wto . this nature determines that their application prerequisites must be strict enough . the causal link is one of the application prerequisites and its rules and provable standard will determine weather the safeguard taken is legal and easy to apply
保障措施的因果关系要件是保障措施的实施要件之一,其采取的规则和标准决定了保障措施援引的合法与否以及难易程度,而wto有关条文对这一问题规定相对含糊、抽象。 |
