| 1. | The hkcss should review and re - position its roles and tasks , especially following the implementation of lump sum grant ( lsg )
随整笔拨款制度的实施，社联更须重新检视他的角色和任务； |
| 2. | It is a requirement for ngos to consult staff when opting for lsg , and support from staff is essential in the transition
机构采纳整笔拨款制度时，谘询员工是其中一项条件，而在过渡期中得到员工支持尤其重要。 |
| 3. | It is a requirement for ngos to consult staff when opting for lsg , and support from staff is essential in the transition
机构采纳整笔拨款制度时，谘询员工是其中一项条件，而在过渡期中得到员工支持尤其重要。 |
| 4. | The accuracy was further complicated by the evolving changes in staffing requirements and structures in the welfare sector under the lump sum grant ( lsg ) environment . 10
此外，在整笔拨款制度下，福利界的人手需求和架构不断转变，令预测数字的准确程度进一步受到影响。 |
| 5. | The importance of the work on enhancing corporate governance and training for ngo was stressed , as ngos under the lsg mode would have greater flexibility and a higher level of accountability
在整笔拨款制度下，非政府机构的运作可有更大灵活性，而且亦可提高社会服务的问责性。 |
| 6. | About 90 non - governmental organizations ngos have decided to opt for lsg this year , while tentatively more than fifteen will opt for next year . the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service hkcss has pointed out several concerns to further improve the lsg
社会福利署即将推行整笔拨款资助制度，据知已有近一百个非政府福利机构向社署表示今年参加整笔拨款制度，而表示会于明年参加的亦超过十五个。 |
| 7. | About 90 non - governmental organizations ( ngos ) have decided to opt for lsg this year , while tentatively more than fifteen will opt for next year . the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service ( hkcss ) has pointed out several concerns to further improve the lsg
社会福利署即将推行整笔拨款资助制度，据知已有近一百个非政府福利机构向社署表示今年参加整笔拨款制度，而表示会于明年参加的亦超过十五个。 |
| 8. | The existing provisions for training allowance , including special allowance of sccws , should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training . therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000
按照服务要求，必须为未受训员工提供适当培训，故有必要保留现行的培训津贴条款，包括为特殊幼儿中心工作员而设的特别津贴，并在整笔拨款制度下为二千年四月前或以后的员工同时提供培训津贴。 |
