| 1. | New technology training scheme ntts
新科技培训计划 |
| 2. | New technology training scheme
新科技培训计划 |
| 3. | The new technology training scheme administered by the vtc aims to facilitate the adoption of new technologies beneficial to hong kong industry and commerce
新科技培训计划由职训局负责推行，旨在协助本港工商业引进有助其行业发展的新 |
| 4. | The new technologies training scheme administered by the vtc aims to facilitate the adoption of new technologies beneficial to hong kong industry and commerce
新科技培训计划由职业训练局推行，旨在协助本港工商业引进有助行业发展的新科技。 |
| 5. | The trade and industry department is represented on the vtc and the cita whereas the itc is represented on the vtc committees concerned with the new technology training scheme
创新科技署也派有代表，参与职业训练局辖下与新科技培训计划有关的委员会的工作。 |
| 6. | The new technology training scheme , administered by the vocational training council , provides assistance to companies that wish to have their staff trained in a new technology that would be useful to their business
由职业训练局推行的新科技培训计划，是透过资助私营机构，以培训员工学习新技术的运用，从而达到协助公司业务的运作。 |
| 7. | In addition , it administers the new technology training scheme which provides financial assistance to employers for training their staff in new technologies and those technologies that are not yet widely applied locally but the application of which will significantly benefit hong kong
该局又推行新科技培训计划，资助雇主保送员工学习有助业务发展的新科技，以及对本港大有裨益但尚未在本地广泛应用的科技。 |
| 8. | In addition , it administers the new technology training scheme which provides financial assistance to employers for training their staff in new technologies and those technologies that are not yet widely applied locally but the application of which will significantly benefit hong kong
另外，该局又推行新科技培训计划，资助雇主保送员工学习有助业务发展的新科技，以及对本港大有裨益但未在本地广泛应用的科技。 |
| 9. | These technologies include web site design and development , local and wide area network implementation , chinese search engine technology , etc . it is funded by interest income generated from a new technology training fund established for the purpose
资助的课程包括网站设计及发展局部区域网络及宽广区域网络的推行，以及中文搜寻网站技术等。新科技培训计划的资助源自一个为此目的而设立的新科技培训基金的利息收益。 |
| 10. | These technologies include web site design and development , local and wide area network implementation , chinese search engine technology , etc . it is funded by interest income generated from a new technology training fund established for the purpose
资助的课程包括网站设计及发展、局部区域网络及宽广区域网络的推行，以及中文搜寻网站技术等。新科技培训计划的资助源自一个为此目的而设立的新科技培训基金的利息收益。 |
