Suddenly he took shorter steps , and began to steal along as though tracking game 突然他开始迈着小步,既而蹑手蹑脚地,象是在追踪猎物
2.
She would fetch my father from his outside work to deal withme , and i would await his arrival first in balked fury and then in a sickening despair 她会把在外面工作的父亲找回来对付我，我则先是怯而怒地、既而是厌恶绝望地等待着。
3.
In the ideal world , all of this interaction would be direct : the client would have direct access to the business layer and , thus , to the business systems 在理想状态下，所有交互作用都是直接的：客户能直接访问业务层，既而访问业务系统。
4.
This paper at first has analyzed various influences that staffs loss brings to enterprises , then put forward the corresponding countermeasures , expecting the enterprises can draw lessons from it 本文首先分析了员工流失给企业带来的各种影响，既而提出了相应的对策，以期企业有所借鉴。
5.
Under the network publishing environment , profound changes have taken place in the object of proofreading , in the method of proofreading , and in the model of proofreading , which subsequently caused changes in the proofreading function 摘要网络出版的环境下，校对客体、校对方法、校对模式都发生了深刻变化，既而引起了校对功能的变化。
6.
And this only means a kind of agreement to the specific items of the contract in the both sides , whether it bears any correcting power to the two parts of this contract depends on whether the contract will be really carried out . first part 本文针对我国保险法理论与实践中对保险合同的成立与生效问题的争议,通过对保险合同的成立、保险合同的生效及二者之间的区别和联系等问题展开论述,既而将二者间的内涵进行了澄清。
7.
Subsequently , according to these views of the leasehold ' s nature , namely obligatory right theory , real right theory , real right argumentation . form the development history of the real right of leasehold , and the promotions of the theory and legislative practice , the author thinks that real right theory corresponds to the reality 既而，文章通过对有关租赁权性质的三种观点，即债权说、物权说、物权化说的论述，并考察租赁权物权化产生发展的历史，以及学说理论和立法实践的推进，认为物权化说符合实际。
8.
Firstly , the thesis contacts the financial opening with financial deepening and gives the definition of the " opening - up financial deepening " . the opening - up financial deepening is a process . it means that the financial opening exerts material effects to the economic development through promoting the maturity of domestic financial system 既而，笔者将金融开放与深化问题结合起来，运用“开放型金融深化”概念表述，说明了开放型金融深化的表现及其测算指标，并进一步指出了开放型金融深化的形成原因。
9.
Considering the particularity of campus , this essay try to analyse the components of it " s " organic growing " , seek for every influence factor in a university " s growing period , then use these as standard , to inspection some investigation , hunt after the feasibility for " organic growing " 考虑到大学校园的特殊性，本文试图“解构”其有机生长的必要条件，从教育、经济、社会、文化，以及资源可持续发展诸角度切入，寻求推动有机生长，适应时代要求的相应对策，既而介入具体的实例研究，分析现有的成就和不足，探求倡导有机生长的可能。
