| 1. | We are committed to meeting the ever increasing expectations of our audience
我们精益求精，达致大众对港台日新又新的期望。 |
| 2. | We are committed to meeting the ever increasing expectations of our audience
我们精益求精，达致大众对港台日新又新的期望。 |
| 3. | The university s vision transforming the university for the 21st century the planning context
日新又新与时俱进廿一世纪大学的蜕变 |
| 4. | To keep up with the ever - changing world , we must be equi ed with a good command of english
为了要跟上这日新又新的世界潮流，我们必须要具备好的英文能力。 |
| 5. | To keep up with the ever - changing world , we must be equipped with a good command of english
为了要跟上这日新又新的世界潮流，我们必须要具备好的英文能力。 |
| 6. | In fostering a bilingual university of international excellence , we shall at the same time be contributing to the care and nurture of chinese language and culture . the report of the committee on bilingualism has my full endorsement
中大双语并重，努力耕耘近半世纪，今在国际高等教育界卓然而立，自当持之以恒，精益求精，藉以发扬我中华语言文化，俾其日新又新。 |
| 7. | This season , we are presenting a series of activities to celebrate the museum s 45th anniversary , among which is a display about the old stories of the museum where you can revisit the path that we have strolled along with the people of hong kong
博物馆事业日新又新，艺术馆在艺术推广和教育服务上也不断更新。本季我们特别制作了艺术馆历史的陈列和活动，重温艺术馆与大家一起走过的日子。 |
| 8. | He said at the ceremony , dr lee s outstanding leadership and utter devotion have been indispensable for the rapid growth of the university . his extensive connections have helped us raise huge sums from the local community to sustain the university s continuous development . dr . lee himself has also time and again made most generous donations to the university
利博士凭藉广博人脉，屡屡为中大筹得钜额捐款，俾我校得以日新又新；其本人更多次慨解仁囊，襄赞中大各项教研发展项目，当中包括新成立的法律学院。 |
