| 1. | The court ' s decision was a response to a request last week from a group of mr
法庭的裁决是对李明博的一些亲属和商业伴上星期提出的一项要求做出的回应。 |
| 2. | Mr . lee denies the fraud allegations and has pledged to abandon his presidency if found at fault
李明博否认这些诈骗指称，并保证如果被判定有罪，他将放弃总统职位。 |
| 3. | What is more , mr roh steps down next month and his conservative successor , lee myung - bak , is no fan of “ sunshine diplomacy ”
更进一步说，他将于下月下台，而继任的保守派李明博对“阳光政策”没有什么兴趣。 |
| 4. | He also said he would try to convince the north that giving up its nuclear weapons program will benefit both the government and its people
李明博还表示，他将试图说服北韩，放弃核武计划会更有利于北韩政府和人民。 |
| 5. | In a meeting with u . s . secretary of state condoleezza rice , mr . lee ' s spokesman , lee dong - kwan , says the president looked for a new start
韩国新总统李明博在星期一的就职仪式举行几个小时之后就取得了外交上的进展。 |
| 6. | Prosecutors cleared lee myung - bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner
检察官澄清了李明博的不良行为，但他的对手仍希望能抓住公众对这个领先者的怀疑态度大做文章。 |
| 7. | Prosecutors cleared lee myung - bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner
检察官澄清了李明博的不良行为，但是，他的对手仍希望抓住大众对竞选领先者的怀疑态度(反击他) 。 |
| 8. | Ming - bo furniture enterprise is one of the guesthouses , hotels , clubs provide matching furniture and other professional services - marketing enterprises
明博家具企业是一家为宾馆、酒店、会所等提供配套家具服务的专业型产销企业。 |
| 9. | Incumbent president roh moo - hyun , numerous international dignitaries , and some 60 , 000 spectators looked on as mr . lee raised his right hand and formally assumed his title
李明博星期一来到韩国议会外就职典礼的场地时，迎候他的是演员声形并茂的表演，展现韩国从古到今丰富多采的文化。 |
| 10. | President - elect lee myung - bak visited the scene monday and deplored the destruction of the landmark , the namesake of seoul ' s central district and a major tourist attraction
周一当选总统李明博比克视察现场，对城墙标志被毁坏深感悲痛。这个标志是汉城中心区和主要旅游吸引力的同名物。 |
