| 1. | Plender tittered politely .
普伦德有礼貌地嗤嗤笑着。 |
| 2. | Plender end wilcox became joint grooms of the chambers .
普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 |
| 3. | I shall remain behind with jim prentice and ross twigg, my best men .
我将同我最得力的人吉姆普伦蒂斯和罗斯特威格一起留下来。 |
| 4. | He is not alone in his concern
并非只有普伦蒂斯教授关注这一问题。 |
| 5. | Avisen al capitan . pronto
通知上尉,普伦托。 |
| 6. | I shall remain behind with jim prentice and ross twigg , my best men
我将同我最得力的人吉姆?普伦蒂斯和罗斯?特威格一起留下来。 |
| 7. | Prof prentice said : " so will parents outlive their children , as claimed recently by an american obesity specialist
普伦蒂斯教授说， "是否真的象美国专家预测的那样，孩子们的寿命会比他们的父母还短呢？ |
| 8. | Professor prentice said that the human appetite encouraged people to eat a similar bulk of food , regardless of its calorific value
普伦蒂塞教授说人类的食欲诱使他们摄入相似体积的食物，而不顾食物的卡路里含量。 |
| 9. | Kevin jerome pullum , 31 , vanished july 6 shortly after being checked into county jail following his conviction in court of shooting a man six times in 1999
这名在7月6日逃去无踪的男子名叫凯文?杰洛姆?普伦，现年31岁。他于1999年犯案，被法庭判定罪名成立并收监。 |
| 10. | Janice : anybody know where valerie is ? ( hits intercom ) cindy ? janice . could you let valerie plume in marketing know we ' re all set to go here ? thanks
珍妮丝：有人看到薇拉蕊吗？ (拨内线)辛蒂，我是珍妮丝。麻烦?告诉行销部的薇拉蕊?普伦我们大儿都准备好开会了，谢谢。 |
