| 1. | Still greater efforts are needed before we can attain our goal .
我们必须百尺竿头，更进一步，才能达到目的。 |
| 2. | They give form and effect to further changes in manufacturing, and services .
它们使制造业和劳务更进一步的改良得以实现。 |
| 3. | The way beehives are built is further evidence of the influence of the magnetic field .
建筑蜂房的方法更进一步证明了磁场的影响。 |
| 4. | It does not seem possible to carry general economic analysis of this matter any farther .
关于这种事情的一般经济分析，似乎不可能更进一步。 |
| 5. | It teaches me, further, to "remember those that are in bonds as bound with them" .
这一点更进一步地教导我“要象自己也被囚禁那样，不忘身陷囹圄的人们”。 |
| 6. | We may go further, and affirm most truly that it is a mere and miserable solitude to want true friends .
我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是纯粹可怜的孤独。 |
| 7. | The founders went a step beyond merely dividing powers of government. they made agreement among independent departments of government necessary if the government as such was to act .
制宪者划分了政府部门的权力以后，更进一步使政府各独立部门，必须协调一致，以便政府采取行动。 |
| 8. | Wish you further progress in the new year
祝你在新的一年里百尺竿头，更进一步！ |
| 9. | Especially if they tr y to r ise to a higher level
特别是当他们想要更进一步时 |
