| 1. | He's willing to work and sure to get on .
他勤奋肯干，一定会有出息的。 |
| 2. | He was the smart one of the family .
他是我们家里最有出息的。 |
| 3. | The michael lambourne whom i knew was a likely fellow .
我认识的那个迈克尔、兰伯恩是个很有出息的小伙子。 |
| 4. | Why should such a promising being as this have hidden his prepossessing exterior by adopting that singular occupation ?
为什么象他这么一个有出息的人，却会把这么一副好看的外表，埋没在这么一种奇怪的职业里呢？ |
| 5. | At the period just preceding the advent of bartleby, i had two persons as copyists in my employment, and a promising lad as an office-boy .
就在巴特比光临之前的一段时间里，我已经雇用了两个人任抄写员，一个有出息的孩子当听差。 |
| 6. | He is not only a son but also a promising one
他不仅是个儿子而且还是个将有出息的儿子。 |
| 7. | She is the golden girl of us tennis
她是美国网球界最有出息的姑娘。 |
| 8. | You are the golden boy of your family
你是你们家中最有出息的人 |
| 9. | He ' s a sensible and clever boy , and ought to turn out well
他是个聪明懂事的孩子，将来准会有出息的。 |
| 10. | Great men ' s sons soldom do well
伟人的儿子有出息的不多。 |
