| 1. | And mental disturbances can have psychic moments
可能会有通灵的功能 |
| 2. | And mental disturbances can have psychic moments
可能会有通灵的功能 |
| 3. | Shaman king is about a boy with a shaman power , yoh asakura , who wanted to become a king of shaman
《通灵王》是关于一个名叫麻仓叶的有通灵能力的男孩的卡通故事。叶想成为一个通灵王。 |
| 4. | Looking from afar , i doubt if the risk , if any , is currently large enough to warrant immediate action on the interest rate front
即使美国有通胀之虞，但程度是否大至需要即时加息，我是有点怀疑的。 |
| 5. | There were wanted posters throughout jerusalem . so it was no surprise that the apostles remained in hiding , afraid for their lives , in the upper room on the day of pentecost
所以，在耶路撒冷城内各处都有通辑他们的海报，难怪在五旬节时，他们都在一间房子的上层躲藏。 |
| 6. | And the path is not fully specified or it includes a wildcard , you might obtain faster results by building a secondary xml index that is built on node values in the primary xml index
，且没有完全指定路径或路径包含有通配符，则生成基于主xml索引中的节点值所创建的辅助xml索引可以更快地获得结果。 |
| 7. | Our competence in the field technical engineering coupled with our extensive practical experience ensure a thorough understanding of the chemical - physical requirements of plants and processing techniques
我们在技术工程方面的能力和丰富的实践经验相结合，保证了对装置和工艺技术的化学物理性质需求有通彻的认识。 |
| 8. | When only allows the total internal reflection beams focus on the small aperture , which is formed at the center of metal film coated on the bottom of solid immersion lens , the optical fields propagated from the aperture of different dimension is first simulated
根据衍射超分辨原理首次模拟出了底面镀有金属膜、中心留有通光微孔的固体浸没透镜的出射光场分布。 |
| 9. | Despite the deflationary pressure , the last two years had not seen a drop in the litigation costs for civil legal aid cases , save for matrimonial proceedings , which was brought about following a wider acceptance of the fixed costs arrangements by legal practitioners
尽管有通缩的压力，除婚姻法律程序的讼费因更多法律执业者接受定额讼费安排而有所下降外，过去两年法律援助的民事诉讼费并无下调。 |
