| 1. | Only the neon in the cold counter glared a ghostly blue .
只有冷藏柜上的氖灯发出阴惨惨的蓝光。 |
| 2. | A couple more men had elevated themselves on a chest of drawers .
别外有两个男人，高踞在五屉柜上。 |
| 3. | In this hurry i came to the bar and paid my reckoning .
在这种应接不暇的状态之中，我亲自跑到柜上，付了店钱。 |
| 4. | Warren trent's forefinger stabbed the document between them on the bar .
沃伦特伦特的食指指着酒柜上放在他们之间的那份报告。 |
| 5. | I came to the bar, and paid my reckoning, telling my landlady i had gotten my passage by sea in a wherry .
我跑到柜上，付了店钱，告诉女掌柜我在一艘小艇上已经定了舱位。 |
| 6. | They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case .
他们走到一个柜台，那里有些单独零卖的如布丁，糕饼，馅饼等，在玻璃柜上面摆着。 |
| 7. | She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent supplications for a long while, till she suddenly started up .
她靠在抽屉柜上，夹七夹八地嘟囔着哀告了许久，于是她心里一下子亮堂起来。 |
| 8. | Would you put this bag in the overhead bin for me
请你帮我把行李放在行李柜上好吗？ |
| 9. | “ nice shoes , want to go back to my pad ？
“好漂亮的鞋子,你愿意将它放在我的鞋柜上吗？ ” |
| 10. | 6 there are upper or lower or upper and lower vents
溶剂柜上部、下部、上下部有通风口。 |
