| 1. | Not only that , subprime loans were sold to investors worldwide as mortgage - related securities
不仅如此，次债以抵押品的方式卖给了全世界投资者。 |
| 2. | America ' s failure to supervise the subprime mortgage market comes top of the list
在这些惨痛教训中位列第一的应该是美国政府对于次债市场监管的失败。 |
| 3. | November was a difficult month for equities , as sub prime related issues affected markets
11月对于股市来说是一个艰难的月份，次债问题仍然困扰着市场。 |
| 4. | Even as investors are reminded that the credit crunch is not yet history , the news on america ' s economy is mixed
虽然投资者意识到次债危机还没成为历史，但美国的经济新闻是杂乱的。 |
| 5. | Instead , he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the fed could contain the fallout
他通过模型分析了次债泡沫的破裂并坚称联储有能力应付房价下跌的负面影响。 |
| 6. | We expect concerns over the sub prime mortgages to continue to cause significant volatility in financial markets in the near term
我们预计近期对于次债问题的担忧仍然会给金融市场带来相当大的波动。 |
| 7. | However , turbulence in financial markets as a result of sub - prime related issues suggests potential short term softness in european equity markets
然而次债问题引发的金融市场波动预示着欧洲股市短期有可能表现疲软。 |
| 8. | However turbulence in financial markets as a result of sub - prime related issues suggests potential short term softness in european equity markets
然而次债市场相关问题引发的金融市场波动预示着欧洲股市短期有可能表现疲软。 |
| 9. | Similar to us equities , cheaper valuations and greater clarity on sub - prime issues should be positive for equity markets in the later half of 2008
与美国股市相似的是，更低的估值和次债问题的进一步明朗将对2008年下半年的股市产生积极影响。 |
| 10. | Complicating its task is whether the u . s . subprime mortgage crisis takes a wider economic toll as well as wide - ranging estimates of oil demand
不过,美国次债危机给经济以大面积打击,再加上分析师对石油需求的预估范围很宽,均使欧佩克难以定夺。 |
