| 1. | European films take a back seat at cinemas
欧洲电影日趋萧条市场份额一年不如一年 |
| 2. | European and asian movies are very interesting
欧洲电影和美国电影都很有趣 |
| 3. | European films have had their worst year in nearly a decade
欧洲电影业经历了近十年来最不景气的一年。 |
| 4. | Fipresci prize , label europa cinemas , berlin international film festival 2006
2006年柏林国际电影节国际影评人大奖、欧洲电影标签戏院 |
| 5. | It has already picked up numerous european prizes and has just been nominated for an oscar for best foreign film
该片已经获得了众多欧洲电影奖项并且刚被提名为奥斯卡最佳外语影片。 |
| 6. | Interest in european films is also in america , where they took a market share of 3 . 3 per cent in 2003
美国观众对欧洲电影的兴趣也在不断减少， 2003年，欧洲电影在美国电影市场份额只有3 . 3 % 。 |
| 7. | So if you talk about the films you mentioned , of course the have been influenced by hollywood . but hollywood has also been influenced by european cinema
你提到的影片，固然受荷里活影响，但荷里活也受欧洲电影影响。 |
| 8. | Its report , european cinema trends 2003 , concludes : " 2003 was the worst year for the circulation of european films since 1996 , the first year for which detailed analysis is available
它发表的一篇报道2003年欧洲电影趋势断言： “ 2003年是自1996年以来欧洲电影发行最糟糕的一年。 |
| 9. | According to the european audiovisual observatory , a mere 6 . 3 per cent of to european films were in eu countries outside their home markets , a decrease from nearly 10 per cent last year
根据欧洲电影观察组织的统计，欧洲电影的票房收入中仅有6 . 3 %来自国内市场之外的欧盟国家，这比去年下降了近10 % 。 |
| 10. | The observatory , which was set up as a public - service body in strasbourg in 1992 , is the only centre of its kind to gather and information on the audiovisual industry in europe
欧洲电影观察组织是一个公共服务组织， 1992年在法国斯特拉斯堡成立，它是本行业中唯一一个收集和传播欧洲电影产业信息的中心。 |
