| 1. | Merchant shipping prevention and control of pollution charges for discharge of polluting waste amendment regulation 1996
1 . 1996年商船防止及控制污染排放污染废物费用修订规例 |
| 2. | Merchant shipping prevention and control of pollution charges for discharge of polluting waste charges revision regulation 2006
2006年商船防止及控制污染排放污染废物费用费用调整规例 |
| 3. | Oil water separation has always been the treatment method for marpol waste at the cwtc . incineration is rarely used for such purpose
化学废物处理中心一直都是采用油水分隔方式处理海洋污染废物，极少以焚化方式处理。 |
| 4. | Of the respective quantities of the marine polluting waste collected by tycwtc and the recycled fuel oil produced therefrom in each of the past three years
过去3年，青衣化学处理中心每年收集的海洋污染废物及从其产生的再造燃油数量； |
| 5. | Marpol waste reception facility at the marine basin and minor modification works of the existing facility at cwtc ( figure 2 to figure 3 )
临时运送计划涉及在上述地点建造一条临时道路及港池内的临时海洋污染废物接收设施，以及在化学废物处理中心现址进行小规模改建工程(图2至图3 ) 。 |
| 6. | Marpol waste collected from ships will be pumped to road tankers for transportation to the chemical waste treatment centre ( cwtc ) , and vice versa for the recycled fuel oil ( rfo )
从船上收集所得的海洋污染废物，将泵至缸车再运往化学废物处理中心；而海洋污染废物转生燃料则循相反途径运走。 |
| 7. | I have learnt that the marine polluting waste collected by the tsing yi chemical waste treatment centre ( tycwtc ) , if treated with the oil - water separation process and mixed with other oil products , can produce recycled fuel oil
本人获悉，青衣化学废物处理中心收集的海洋污染废物经油水分隔方法处理后，可掺入其他油品而产生再造燃油。 |
| 8. | The temporary trucking scheme is scheduled to be commissioned by january 2004 until commissioning and acceptance of the new permanent marpol waste transferring system between the marine basin and cwtc by the environmental protection department ( epd )
拟实施的临时运送计划，预计于二零零四年一月开始运作，直至位于9号货柜码头新建的永久海洋污染废物接收设施投入服务及获得环境保护署(简称环保署)认收为止。 |
| 9. | The method of catalyzed electrochemical dissolution has the advantages : dissolving quickly and thoroughly , working at the environmental temperature , no hydrofluoric acid ( hf ) and low acidity ( hno3 ) , etc . it can be widely applied in dissolution of pu02 and mixed oxide spent fuel element , the leaching of plutonium - contami
该法具有溶解速度快、溶解彻底、常温、无氟（ hf入低酸（ hn 。 ）下溶解等优点。雌能用于puo和混合氧化物乏燃料耕的娜、怀污染废物的浸取等，也可用于含钎标准样品的分折定值。 |
