| 1. | His childhood memories have grown dim .
他童年的记忆已经淡漠了。 |
| 2. | He had dull his craving for verbal truth .
他对于口头上的真话的渴求已经淡漠。 |
| 3. | He arose coldly and distantly .
他冷冷地、淡漠地站起身来。 |
| 4. | He is strangely apathetic .
他表现得突出地淡漠。 |
| 5. | His face assumed an expression as unsympathetic as remote .
他脸上带着一种淡漠而疏远的表情。 |
| 6. | No one is worthy of a god unless he has paid no heed to riches .
只有对财富淡漠，才堪称为神。 |
| 7. | His tone was casual .
他的声调很淡漠。 |
| 8. | Hearn was silent, watching the general's face, which was remote .
候恩默默无言，望着将军的脸。将军的表情淡漠。 |
| 9. | In good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad .
在好日子里，我们对苦日子只有很淡漠，很不完全的记忆。 |
| 10. | They live as we all should live--undisturbed, indifferent, and without disquiet .
他们过的才是理想的日子呐--静谧，淡漠、安宁。 |
